Tales of Mystery and Imagination( EDGAR ALLAN POE) - 1

The Fall of the House of Usher

 

It was a grey autumn day and the sky was full of large black clouds. All day I had ridden through flat and uninteresting countryside, but at last, as it began to grow dark, I saw the end of my journey.

  There, in front of me, stood the House of Usher. And at once - I do not know why - a strange feeling of deep gloom came down on me and covered me like a blanket. I looked up at the old house with its high stone walls and narrow windows. I looked around at the thin dry grass and the old dying trees, and an icy hand seemed to take hold of my heart. I felt cold and sick, and could not think of one happy thought to chase away my gloom.

 

이번 지문은 전체 지문을 차례로 올리겠습니다. 애드가 앨런 포우하면, 정말 대단한 작가입니다. 그런 천재의 작품을 번역하다보면, 남다른 감흥이 있을 것 같군요. 열심히 한번 해보자구요. ㅎㅎㅎ