코끼리 인간(The Elephant Man) - 48

  메릭은 이것에 관해 오랫동안 생각했다. 그후 그는 말했다 : "트레비스 의사 선생님, 제가 시골에 갈 수 있을까요, 부디요? 저는 언젠가 기차에서 시골을 보았습니다, 그러나 거기에 가본 적은 없어요. 저는 종종 책에서 그곳에 관해 읽었어요. 그곳은 매우 아름답죠, 그렇지 않나요? 저는 그곳을 보고 싶어요."

  그 극장에 가는 방문은 힘들었지만 시골로 가는 방문은 더욱 힘들었다. 그러나 다시 한번, 그의 새로운 친구 중 한 명이 우리를 도와주었다. 그녀는 시골에 작은 집 한 채를 갔고 있었고, 메릭은 거기서 여름 동안 머물 수 있다고, 그녀가 말했다.

 

영문 구조는 기본적으로 주어 + 동사죠. 영어나 국어나 의미단위를 가깝게 놓는 게 정석입니다.  그리고 시간은 항상 맨 뒤입니다.