중학교 영어공부방/중학영어논술3부(번역과 문법)

The Wind in the Willows-버드나무 숲에 이는 바람 - 10

길따라야 2010. 8. 21. 14:33

  "Surely the brave Mr Toad is happy to come here alone, isn't he?" asked the Mole.

  "Old Toad?" said the Rat, laughing loudly. "He doesn't put his nose inside the Wild Wood - much too freightened!"

  The Mole felt a little happier when he heard this, but he was still too tired to start the journey home. So he lay down to sleep under some dry leaves, while the Rat sat next to him, patiently waiting.

  The Mole woke up feeling much better, and ready to leave. The Rat put his head out of the entrance of the hole, and then the Mole heard him say, "Oh dear, oh dear!"  

 

특별히 어려운 문장은 없네요. 편하게 번역해 보세요.