THE RAILWAY CHILDREN - 17

  "Is ....... is he dead?" asked Phyllis.

  "Dead? No!" said Peter.

  And slowly, the boy opened his eyes. "I ..... I think I've broken my leg," he said. "How did you get here?"

  "We saw you all go into the tunnel, and then we went across the hill to see you all come out," explained Peter. "The others came out, but you didn't. So we came to look for you."

  "You're very brave," said the boy.

  "Can you walk, if we help you?" said  Bobbie.

  "I can try," said the boy. He did try, but he could only stand on one foot. "Oh, I must sit down. The pain is awful."

 

짧게 문장을 끊는다고 끊었는데도 그리 짧지만은 안네요. 평범한 문장이니 가볍게 몸 푼다고 생각하면서 번역해보세요.