중학교 영어공부방/중학 영작 코너 - 1

톰 소여의 모험(The Adventures of TOM SAWYER) - 16

길따라야 2010. 3. 3. 20:50

  인준 조는 호스 윌리암스의 무덤 옆에 서서 두 남자들 내려다보았다. 그 후 그는 그 칼을 머프 포터의 손 안에 넣고 앉았다. 3-4- 5초가 흘러갔다. 포터가 조금 움직이더니 눈을 떴다.

  "무슨 - 무슨 일이 일어난거지, 조?" 그가 물었다.

  "이것은 좋지 않아, 머프." 조가 말했다. "왜 자네는 그를 죽였지?"

  머프는 의사의 시체를 보고, 그리고나서 새하얕게 질리더니, 칼이 손에서 떨어졌다. "그것은 술이야, 조! 나는 평소에 칼을 들고 싸운 적이 결코 없어. 오, 왜 내가 오늘 밤 그 모든 술을 마셨을까? 나는 아무 것도 기억나지 않아!"

  "괜찮아, 머프." 조가 말했다. "나는 아무에게도 말하지 않을 걸세. 너는 재빨리 도망쳐. 실행해(go on)- 당장 가!"

 

새하얕게 질리다- go(turn, become) pale(white). 시간의 부사는 항상 맨 뒤로 보내세요.