중학교 영어공부방/중학영어논술2부(번역과 문법)완결
모르그 가의 살인 사건(The Murders in the Rue Morgue) - 3
길따라야
2009. 12. 28. 20:06
At first they thought there was nobody in the room, but when they looked up the chimney, they found (horrible to describe!) the dead body of the daughter, head downwards. It was difficult to pull the body out beacuse the chimney was so narrow. The body was still warm. There were deep cuts on the face, and around the neck there were dark bruises and the marks of fingers.
괄호는 문장 밖으로 끄집어 내도 좋고, 괄호로 처리해주어도 무방합니다. 살인 사건이 일어났네요. 추리 소설이기 때문에 명쾌하게 진행해야 합니다.