길따라야 2009. 11. 2. 18:47

  Soon I saw from the window the heavy carts full of coffins, and the workmen drove away. I was alone in the castle with those terrible vampire women.

  While I was writing these words in my diary, I decided what to do. I must try to escape. I shall try to get down the wall outside. I shall take some of the gold with me - if I escape, perhaps it will be helpful later.

  If I die, it will be better than the death that waits for me here. Goodbye, Mina! Will I ever see you again?

 

 하커 씨가 성에서 탈출하려고 마음을 굳혔군요. 특별히 어려운 문장은 없습니다. 담담히 서술하면 되겠죠!

 

<의문사 + to-부정사>는 명사구가 됩니다. 절이란 <주어 + 동사>의 형태를 갖춘 걸 말하고 <주어 + 동사>의 형태를 취하지 못하는 문장은 구라고 합니다. <how to cook, how to drive, what to do, what to say, when to leave, when to explode, where to go, where to arrive, which way to choose....> 등입니다.