빨간 머리 앤 -2

Mrs Lynde looked at the thin little girl in the short dress, with her freckled face and red hair.
  "Isn't she thin, Marilla?" she said. "Just look at those freckles! And hair as red as carrots!"

  Anne's face went red. She ran up to Mrs Lynde.

  "I hate you!" she shouted angrily. "I hate you! You're a horrible, fat old woman!" And she ran upstairs.

  "Oh dear, oh dear!" said Mrs Lynde. "What a terrible child! You'll not have an easy time with her, Marrila."

  "You were rude to her, Rachel," Marilla replied, before she could stop herself.

  "Well!" said Mrs Lynde. She got up and walked to the door. "I think this orphan is more important to you than I am. When I think how long we've been friends .... You'll have trouble with her, I can tell you. Well, I'm sorry for you, that's all. Goodbye."

 

린드 부인과 앤이 처음 만나 서로 미워하게 되는 과정입니다. 린드 부인이 화가 나서 악담을 퍼부어대는 광경이 압권이죠.

특별히 어려운 문장은 없지만, 분위기를 잘 살릴 수 있어야 합니다.

삿대질 정도는 아니어도 발끈한 린드 부인의 감정을 잘 표현해야 생생한 문장을 만들 수 있겠죠.