길따라야 2008. 8. 6. 20:58
 

머피 선생 영어 논술 6차 시험(고운 우리말과 독창적인 표현에 가산점 부여)


1

1. “Right, I want photographs on television and in all the newspapers. Four men 

 

can watch his house and family, day and night- four hours on, and four hours off.

 

Next, I want policemen at all the airports”

 

1) 전문 번역하라. ..............................................................................................................

   ..........................................................................................................................................

   ..........................................................................................................................................


2.

  Elizabeth, altogether relieved to hear that her mother did not think Jane's illness serious, began to regret ⓐ(      ) her to come, when she saw the Bingley sisters smiling at Mrs Bennet's remarks. ⓑElizabeth blushed for mother, who could not help (       ) her lack of intelligence and common sense in everything she said.  

1) ⓐask를 알맞은 형태로 넣어라.

2) ⓑ에서 (      )안에 show의 올바른 형태를 넣고 볼드체 문장을 번역하라.

   show -

   번역.............................................................................................................................

        .................................................................................................................................

3. 다음 괄호 안에 적당한 단어를 써 넣어라.


From the earliest times (       ) had been observed that some relation existed (      ) the tides and the moon. They were seen to be high when the (        ) was full or new, but (        ) this should be so was clearly understood (         ) the law of gravitation gave the key to the riddle.


4. 

But politicians know that a 69% approval rating is nothing to sneeze at. only one state has abolished capital punishment since the Supreme Court reinstated it in 1967 : New Jersey, last month. ⓐLegislatures in New Mexico, Montana, Nebraska and Maryland appear to be within one or a few key votes of following suit. New York struck down that state's death penalty without stirring up much protest. 

1) ⓐ를 번역하라(문장의 흐름을 주목하고, 전치사 within에 결정적인 힌트가 있다).

   번역................................................................................................................................

   ............................................................................................................................................