12. 오즈의 마법사(The Wizard of Oz)

12. 오즈의 마법사(The Wizard of Oz)

 

독해 52-1)

There were three very short men in blue hats, coats and trousers, and a little

old women in a beautiful white dress. The woman walked up to Dorothy and

said, "Thank you, thank you! Now the people are free!"

"Why are you thanking me?" Dorothy asked.

어휘) trousers ; 바지. walk up to ; ~에게 걸어가다.

 

문법 정리) <there is(was) + 단수명사, there are(were) + 복수명사>에서 <there>는

아무런 뜻이 없이 주어의 위치만 정해주는 유도부사다. 명사가 진짜 주어이기 때문에 단수명사가 나오면 단수동사가 복수명사가 나오면 복수동사가 뒤따르는 것이다. <in>은 착용을 나타내는 전치사다. <an angel in white>하면 <흰 옷을 입은 천사>가 된다. 특정한 다수를 나타내는 명사는 항상 복수를 쓴다. <the people, the police, the cattle ...>등이 그것이다. 참고로 <people>이 단복수로 쓰일 경우에는 민족이란 뜻이 된다.

 

독해) 파란 모자를 쓰고 코트와 바지를 입은 아주 작은 세 사람과 흰 옷을 아름답게 차려 입은 조그만 할머니 한 분이 계셨다. 그 할머니가 도로시에게 다가와 말했다. “고마워요, 고마워! 이제 이 사람들은 자유예요!”

“왜, 제게 감사하는 거죠?” 도로시가 물었다.

 

독해 53-2)

Dorothy was afraid for Toto. She ran up to the lion and hit it on the nose with

her bag. "Don't hurt my dog!" she cried angrily. "He's smaller than you?"

"I don't hurt him," said the Lion. "Don't hit me again - please!"

어휘) be afraid for ; ~가 걱정되다. run up to ; ~에게 달려가다. nose ; 코.

 

문법 정리) <때리는 동사(hit, strike, touch, pat, kiss...) + 목적어 + on the 때리는 신체부위>가 되면 목적어를 소유격으로 해석한다. 그래서 <누구의 ~를 때리다>가 된다.

 

독해) 도로시는 토토가 걱정되었다. 그래서 그녀는 사자에게 달려가서 들고 있던 가방으로 사자의 콧등을 세게 쳤다. “내 개를 건드리지 마!” 그녀는 화를 내며 소리쳤다. “그 개는 너보다 작잖아?”

“나는 저 개를 못살게 굴지 않았어.”하고 사자는 말했다. “다시는 때리지 마, 제발.”

 

독해 54-3)

 

"Oh no!" said Dorothy. "How can we get across?"

The Lion looked down at the river. "I'm very afraid of falling," he said, "but I

think I can jump across."

"Good!" said the Scarecrow at once. "You can carry us on your back, one at a time."

어휘) get across ; 건너다. be afraid of ; 두려워하다. jump across ; 뛰어서 건너다.

 

문법 정리) <be + 인성형용사(사람의 성질을 나타내는 형용사) + of> 구문이다. 인성형용사 뒤에는 반드시 <of>라는 전치사가 뒤따른다.

 

독해) “오, 맙소사!” 도로시가 절망의 비명을 외쳤다. “어떻게 건너지?”

사자는 강물을 내려다보았다. “떨어지는 게 크게 두렵지는 않아.” 사자가 말했다. “하지만 건너 뛸 수 있을 것 같아.”

“좋아!” 허수아비가 즉시 대답했다. “넌 한 번에 한 명씩 우리를 등에 태워 건널 수 있어.”

 

해설) 기초 구문을 정확히 이해해야 영어 실력이 급상승합니다. 영어 실력을 키우는 가장 좋은 방법은 영어를 일상적으로 사용하는 것인데, 그럴 수 없는 상황이니 많이 잃고 많이 듣는 게 최고의 방법이죠. 암튼 [It ~ 사람의 행위판단형용사(인성형용사) + for(of) + 목적어 + to-Inf] 구문은 영어에서 가장 중요한 구문이니 구문편에 가서 확실하게 정리하시길 바랍니다. 중학교 기초 논술은 여기서 마치고 중급을 다시 만들겠습니다. 하지만 그 전에 구문편을 좀 더 정리하고 예문을 실어야 될 것 같군요. 외국어란 그 나라을 들여다보는 창이라고 했습니다. 토익, 토플 같은 문제풀이가 중요하지 않으니 많은 독서를 통해 영어 실력을 키우시길 바랍니다.