(16) ...을 보면 ~이 생각난다 : remind A of B

(16) ... 을 보면 ~ 이 생각난다: remind A of B.

 

96. 그 경치를 보면 고향 생각이 난다.// The scenery reminds me of my home.

 

97. 너를 보면 동생 생각이 난다. // You remind me of my brother. / You put me in mind of my brother.

 

98. 이 앨범을 볼 때마다 전후에 고생하던 생각이 난다. // The photos in this album remind me of the post-war hardships(the hardships in the post-war days)

 

99. 네가 한 약속을 생각나게 해주어야겠다. // I must remind you of your promise.